addiction is horrible and even at his
上瘾是可怕的，即使在他
worst time after being stabbed in the
最糟糕的时候，在腿被刺伤后，
leg he still needed to get his
他仍然需要得到他的
fix
修复，
can't ambulance service is a patient
不能救护车服务是一个病人的
breathing yeah I'm I'm I'm not with him
呼吸，是的，我是，我现在不在他身边，那
at the moment person has been stabbed
个人已经 刺伤了，
okay so where's he been stabbed in his F
好的，那么他在哪里被刺伤了
and you know where the individual is
，你知道
that stabbed him he he he's left the
刺伤他的人在哪里吗，他离开了
building but he isn't mind he isn't
大楼，但他不在，他不对劲，
right okay
好的，
thank you could
谢谢你，是
for yeah what rece as the alleged
的，据称
attacker is on the loose it's unsafe for
袭击者是谁 在逃的
Matt and Chris to treat the victim
马特和克里斯
before the operations manager and the
在运营经理和
police arrive on the incab computer it
警察到达之前对受害者进行治疗是不安全的，车内的电脑
came up with a warning that the police
发出了一条警告，要求警察
were required the reason was is that
出动，原因是由于
there was a risk of weapons due to the
patient being
病人被
stabbed police are
刺伤警察
here
来了
how did you fall over
你是怎么摔倒的
um when did this happen about an hour
嗯什么时候发生的大约一个小时
ago about an hour ago your mes put this
前大约一个小时前你的信息给你放了点
something for you sorry mate sorry sorry
东西对不起伙计对不起对不起对不起
sorry
sorry as well as a stab wound to the leg
对不起以及腿部被刺伤
the patient has a deep cut on his head
病人有 头上有深深的伤口，
no active bleeding at present cool quite
目前没有出血，
a lot of swelling surrounding yeah so we
周围有相当多的肿胀，是的，所以我们的
got a blood pressure swelling around the
血压在周围肿胀
wound could be a sign of internal
伤口可能是内出血的征兆，
bleeding the problem with a stab wound
刺伤的问题
is it can drop your blood pressure and
是它会降低你的血压，
it can increase your respirat rate
它会增加你的呼吸频率，
because your heart's trying to pump more
因为你的心脏正在努力向全身输送更多的
blood around the body come on stay with
血液，来吧，跟
us what this on the
我们一起看看这在
floor I think they're the safety
地板上 我认为它们是安全
syringes that they use for safe
注射器，用于安全
injection lying next to the patient the
注射，放在病人旁边，
operations manager finds needles used to
手术经理发现针头用于
inject drugs did you just use was that
注射毒品，你刚才使用的是
brown that you just used yeah yeah Brown
棕色的吗？是的，棕色
is a street name for heroin one of the
是海洛因的街头名称之一
side effects of heroin is it can drop
海洛因的副作用是它会降低
your blood pressure it can drop your
你的血压，降低你的
heart rate and it can drop your
心率，降低你的
breathing rate do you want to just check
呼吸频率，你想检查一下
me and Nan uh 400 is it yeah what the
我和 Nan 啊 400 是吗，是
one yes 400 yeah inde
的，400 是啊，
dat sorry dude Chris gives the patient
对不起，兄弟克里斯 给病人
Naran a drug which counteracts the
纳兰一种药物，可以抵消
effects of
heroin so starts up to 99 heart rate of
海洛因的影响，所以在几分钟内，心率上升到99，血压为
93 BP
12974 in a matter of minutes the patient
93，12974，病人
has gone from being semiconscious to
从半昏迷状态
fully alert you've got some pretty
完全清醒，你受了很
horrible injuries buddy sorry okay let
严重的伤，伙计，对不起，好吧，让
me just come to your arm significant
我刚才到你手臂上有明显的
blood loss in these FRS there isn't
血迹 在这些 FRS 中没有损失，
there are you wanting to take some brown
你想再服用一些棕色药物吗，是的，
again yeah yeah right I know I know with
是的，我知道，我知道
the amount of blood that you've lost
你失去了这么多的血，
mate you take some brown it could kill
伙计，你服用一些棕色药物可能会杀死
you it's very very likely to stop you
你，很有可能阻止你
breathing it was shocking to see that he
呼吸，看到他
was preparing to take heroin again
准备再次服用海洛因真是令人震惊，
especially after we just given him the
特别是在我们刚刚给他注射
drugs to stop him from having a reaction
药物以阻止他对海洛因产生反应之后，
to it
unfortunately addiction is horrible and
不幸的是，毒瘾很可怕，
even at his worst time after being
即使在他最糟糕的时候，在
stabbed in the leg he still needed to
腿部被刺伤后，他仍然需要 为了
get his fix the Swift actions of Matt
得到他的毒品，马特和克里斯的迅速行动
and Chris may have revived the patient
可能让病人苏醒过来，
but with the effects of the heroin
但随着海洛因的药效逐渐
wearing off he wants a new fix straight
消退，他想马上得到新的毒品，
away hey don't please no I'm going to be
嘿，拜托，不，我会对
firm with you no yeah I mate you can't
你很坚定的，不，是的，我 兄弟，你不能
have any more not while we're here no we
再这样了，我们
can't we can't let you do that buddy you
不能，我们不能让你这样做，兄弟，你
come mate we're going to have to get the
来吧，兄弟，我们必须叫
police to come and take it off yeah you
警察来把它拿掉，是的，你
can't do that you can't with all due
可以 '不能这样做你不能
respect we need to get you to hospital
恕我直言我们需要送你去医院而
not wait for you to shoot off
不是等你射杀
unfortunately because he was so
不幸的是因为他 所以我们
determined on getting that fixed we
下定决心要解决这个问题，我们
needed the police to help us to stop him
需要警察来帮助我们阻止他这样
from doing
做，
it not ours yours get the now
不是我们的，是你的，现在就得到，
please minutes later Matt and Chris
几分钟后，马特和克里斯
arrive at Royal Stoke University
到达皇家斯托克大学
Hospital go go go where the TR Mater
医院，快去，TR Mater
team will attempt to stem the bleeding
团队将试图阻止
while repairing the wound to his
修复腿部伤口时出血，
leg how often have you put a t on then
你多久穿一次 T 一次，
uh very rarely that was me second ever
呃，很少，那是我第二次，
was that your second second ever I think
那是你的第二次，我认为
he was losing quite a bit of blood into
他的腿上流了不少血，
his leg though he was it like it
虽然他就像
ballooned hasn't it like I think what is
气球一样 我觉得
sad though is that you know he's got
可悲的是，你知道他有
quite a significant addiction and we're
严重的毒瘾，
like at the worst point he's been
最糟糕的时候，他被
stabbed but all his brain can think
刺伤了，但他的大脑里唯一能想到的
about is getting his
就是吸毒